口语与文字的关系

   口语产生于书面语之前,但在形成书面语之后,口语也受其影响。一般来说,书面语是在口语的基础上产生的;但从文字的起源来看,早期的文字并不一定是为了记录语音才发明的,因为萌芽时期的文字是象形文字,而欧洲的拼音文字也从象形文字而来。有些在口语中有区别的词在书面语中没有区别;有些在口语中读音相同,但在书写时却用不同的符号。这都说明文字可能并不一定是记录语音的符号。

摘自《世界科普画廊》